Eine Anschuldigung gegen mich (siehe meine Posthistorie) ist eine absolute Dummheit, hat der Anwalt mit juristichen Deutsch gesagt, allerdings muss ich mich immer noch offiziell positionieren, was eigentlich der Rechtsanwalt gemacht hat mittels einer detailierten Liste warum, die Anschuldigung lächerlich ist.
Rechtsanwalt hat per Email beantwortet. Am Ende der Liste steht den Satz: ‘Darüber hinaus sollte keine Stellung genommen werden.’
Ich habe den Satz übersetzt und ich verstehe ih nicht ganz. Ist dieser Satz der Abschluss meiner Stellungnahme? Ich frage hier, weil ich den Rechtsanwalt gefragt habe (per email), aber er hat bis heute nicht beantwortet.


“Darüber hinaus” = “Mehr als das”.
Also mehr als das was der Rechtsanwalt gesagt hat solltest du nicht sagen