Have you tried USB-specific players? I remember using USB player pro or whatever it was called, did the job perfectly.

If you’re going to get BT adapter, may I recommend this?