A heavily critical report has called for a complete overhaul of the UK’s mental health services as the number of under-25s prescribed antidepressants passes 4 million.