In the original version of the game, she has a full set of six. In the remake, she has two. Story goes, that during the making of the games her Pokémon got swapped with another NPC’s, and that was corrected in the remake. But a lot of players wondered were she would “store” six pokeballs on her body…

I recently learned that the word clock originally ment bell or bell chime. It’s related to the German word Glocke. So 7 o’clock = 7 bongs…

It’s even more confusing: Emojis were invented in Japan, which adds another layer of cultural differences. Holding your hands flat against each other is a common sign for prayer in Christianity, but in Japan it is a commen gesture for giving thanks. Hence the “official” meaning: Thank you