Die Errichtung würde natürlich bereits durch Steuergeld finanziert.

Und jetzt werden die Anlagen hauptsächlich durch Frauen genutzt. Wie unfair! /s

Natürlich wäre es sinnvoll die Benutzung für alle kostenfrei zu machen. Aber die Gebühr dient (dort wo die Anlagen nicht ohnehin kostenfrei sind) eher zur schikanierung von Obdachlosen und weniger zur Deckung der Betriebskosten, daher scheitert es am politischen Willen.

Diese Logik verstehe ich nicht. Frauen und Männer haben über Steuergelder die Errichtung der WC Anlagen finanziert.

Ob Männer die Anlagen dann benutzen und ob diese dafür bezahlen macht für Frauen keinen Unterschied, weil beides die Gebühr nicht verändert.
Die Betriebskosten pro Jahr sind nur ein winziger Bruchteil der Errichtungskosten, und wären daher problemlos ebenfalls durch Steuergeld finanzierbar.
Das die Benutzung kostenpflichtig ist dient meiner Meinung nach nicht zur Deckung der Kosten, sondern zur schikanierung von Obdachlosen.

Klingt fair, nur haben da die Frauen nix davon weil Männer nicht fürs pissen zahlen, sondern lieber wild pinkeln. Und für die Stadt ist es billiger Pissoirs zur verfügung zu stellen als Straßenreinigung etc. zu bezahlen.

I don’t know anything about HIPAA so don’t take anything I say as advice. But I very much doubt your IT department would be ok with you running a VM, and if they were, it would be far better to use real VM Software, rather than using your browser. Using your browser would be more of a “they’re not going to find out” thing.

Which brings us back to my more serious suggestion of bringing your own device. I’m fairly certain your IT department would be more ok with you bringing an audio player (that you’re not connecting to the internal network) than using the “you can run anything a browser” loophole.
But if, as you mentioned, shit gets stolen that isn’t really an option either. Maybe use Headphones / Earphones with your phone and keep them on your person at all times?

I listed the Pi as an example because it’s what I have been using for the past 10 years. Nobody ever complained about the little black box on my desk.

But none of that matters because the Pi was meant as an example, I don’t get why you’re so worked up about that ¯\_(ツ)_/¯

It’s easiest to bring your own player or RaspberryPi and listen locally.

But if you absolutely insist on streaming to your work PC you can always run a VM in your browser: https://dev.to/dchif/run-a-virtual-machine-in-your-browser-2kjk